1. Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l’appareil de l’utilisateur — ordinateur, tablette, téléphone portable ou tout autre appareil — lorsque celui-ci consulte certaines pages web.

Les cookies permettent au site web de fonctionner correctement, de mémoriser certaines préférences de navigation, d’améliorer l’expérience utilisateur et, le cas échéant, d’obtenir des informations statistiques sur l’utilisation du site ou de mener des activités commerciales ou publicitaires, à condition que l’utilisateur ait donné son consentement lorsque cela est requis.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

2. Propriétaire du site web

Le propriétaire de ce site web est :

• URBE VECCHIA GESTIÓN, S.L.
• Numéro d’identification fiscale (CIF) : B95506069
• Adresse : Calle Elorrea, 1, Bajo Derecha – 48160 Derio, Biscaye
• E-mail de contact : info@urceman.com

Le site web fait partie du GROUPE URCEMAN.

3. Quels types de cookies ce site web utilise-t-il ?

Ce site web peut utiliser des cookies propres et des cookies tiers. Certains sont nécessaires au fonctionnement technique du site et d’autres peuvent être utilisés à des fins d’analyse, de personnalisation ou commerciales.

Cookies techniques ou nécessaires

Il s’agit des cookies qui permettent la navigation sur le site web et l’utilisation de ses fonctionnalités de base. Par exemple, ils peuvent servir à assurer la sécurité du site, à mémoriser les paramètres de confidentialité ou à permettre le bon fonctionnement des formulaires.

Ces cookies ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur, car ils sont indispensables à la fourniture du service demandé.

Cookies de préférences ou de personnalisation

Ils permettent de mémoriser des informations afin que l’utilisateur puisse accéder au site web avec certaines caractéristiques, telles que la langue, la région ou certains paramètres d’affichage.

Ces cookies ne seront installés que lorsque l’utilisateur aura donné son consentement, sauf s’ils sont strictement nécessaires à une fonctionnalité expressément demandée.

Cookies analíticas o de medición

Permiten analizar el comportamiento de los usuarios en el sitio web, conocer qué páginas se visitan, cuánto tiempo se permanece en ellas y cómo se interactúa con el contenido.

La información obtenida se utiliza para mejorar la web, sus contenidos, su estructura y la experiencia de navegación.

Estas cookies solo se instalarán si el usuario presta su consentimiento.

Cookies publicitaires ou commerciaux

Ils permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires ou les communications commerciales susceptibles d’être affichés ou envoyés à l’utilisateur.

Si l’utilisateur accepte de recevoir des communications commerciales via les formulaires du site web, les données fournies pourront être utilisées pour le contacter à des fins commerciales liées à des promotions, des projets immobiliers, des domaines d’activité, des opportunités d’investissement ou d’autres services du GROUPE URCEMAN, conformément à ce qui est indiqué dans la Politique de confidentialité.

Ces cookies ne seront installés que si l’utilisateur donne son consentement.

Cookies de publicité comportementale

Il s’agit des cookies qui permettent de créer un profil en fonction des habitudes de navigation de l’utilisateur afin de lui proposer des publicités personnalisées ou des contenus adaptés à ses centres d’intérêt.

Ces cookies ne seront installés que si l’utilisateur donne son consentement explicite.

4. Cookies utilisés sur ce site web

IMPORTANT : ce tableau doit être complété avec les cookies réels qui apparaissent sur le site via le plugin de cookies, Google Analytics, Meta Pixel, Google Ads, reCAPTCHA, YouTube, Google Maps, etc.

 

Nom du cookie	Titre	Type	Objectif	Durée
cookie_consent / similar	Propre	Technique	Mesure statistique des visites et du comportement de navigation	Selon la configuration
_ga / _ga_XXXX	Google Analytics	Analyse	Mesure statistique des visites et du comportement de navigation	Selon les paramètres de Google
_gid	Google Analytics	Analyse	Diferenciar usuarios con fines estadísticos	Selon les paramètres de Google
_fbp	Meta/Facebook	Publicitaire	Distinguer les utilisateurs à des fins statistiques	Selon les paramètres de Meta
rc::a / rc::c	Google reCAPTCHA	Technique / sécurité	Protection contre le spam dans les formulaires	Selon les paramètres de Google
VISITOR_INFO1_LIVE / YSC	YouTube	Tiers	Lecture de vidéos et mesures associées	Selon les paramètres de YouTube

 

Si le site web n’utilise pas Analytics, les pixels, YouTube, Maps ou reCAPTCHA, il faudrait supprimer ces lignes. S’il les utilise, il faut vérifier le nom exact de chaque cookie.

5. Gestion du consentement

Lorsqu’il accède au site web pour la première fois, l’utilisateur verra s’afficher un panneau ou une bannière de configuration des cookies à partir duquel il pourra :

Accepter tous les cookies.
Refuser tous les cookies non nécessaires.
Configurer ses préférences par catégories.

Les cookies non nécessaires ne seront pas installés tant que l’utilisateur n’aura pas donné son consentement. Conformément aux critères de l’AEPD, l’utilisateur doit pouvoir accepter, refuser ou configurer les cookies de manière claire.

L’utilisateur pourra modifier ou retirer son consentement à tout moment en accédant à nouveau au panneau de configuration des cookies disponible sur le site web.

Texte recommandé pour le bouton/lien :
« Configurer les cookies »
« Modifier le consentement »
« Panneau de configuration des cookies »

6. Traitement des données à caractère personnel via des formulaires

Le site web met à disposition des formulaires permettant à l’utilisateur de demander des informations sur des projets, des promotions, des domaines d’activité ou des opportunités d’investissement.

Ces formulaires peuvent demander des informations telles que le nom, le nom de l’entreprise, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, le domaine d’intérêt et un message. En outre, le formulaire comprend l’acceptation de la politique de confidentialité et une case à cocher spécifique pour accepter d’être contacté à des fins commerciales.

La finalité principale du traitement est de gérer et de répondre aux demandes d’informations reçues via le site web ou par e-mail. Lorsque l’utilisateur y consent expressément, ses données peuvent également être utilisées pour l’envoi de communications commerciales liées à l’activité immobilière, aux promotions, aux projets, aux investissements ou aux services du GROUPE URCEMAN.

La base juridique pour répondre aux demandes d’informations est la mise en œuvre de mesures précontractuelles ou contractuelles demandées par la personne concernée. Pour l’envoi de communications commerciales, la base juridique sera le consentement de l’utilisateur.

Pour plus d’informations sur le traitement des données à caractère personnel, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité du site web.

7. Cookies tiers

Ce site web peut recourir à des services tiers qui installent des cookies sur l’appareil de l’utilisateur, à condition que celui-ci ait donné son consentement lorsque cela est nécessaire.

Ces tiers peuvent traiter des données à des fins techniques, analytiques, publicitaires ou de personnalisation, conformément à leurs propres politiques de confidentialité et de cookies.

Il peut s’agir, entre autres, des fournisseurs suivants :

• Google Analytics.
• Google reCAPTCHA.
• Google Maps.
• YouTube.
• Meta/Facebook.
• D’autres fournisseurs technologiques liés au fonctionnement, à l’analyse ou à la promotion du site web.

L’utilisateur peut consulter les politiques de confidentialité et les politiques relatives aux cookies de ces tiers sur leurs sites officiels respectifs.

8. Comment désactiver ou supprimer les cookies depuis le navigateur

L’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son appareil via les paramètres du navigateur qu’il utilise.

Vous trouverez ci-dessous des liens à titre indicatif vers les principaux navigateurs :

• Google Chrome.
• Mozilla Firefox.
• Safari.
• Microsoft Edge.

La désactivation de certains cookies techniques peut affecter le bon fonctionnement du site web.

9. Conservation des données

Les données obtenues par le biais des cookies seront conservées pendant la durée indiquée pour chaque cookie ou pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle ils ont été installés.

En ce qui concerne les données à caractère personnel fournies via des formulaires, GRUPO URCEMAN conservera ces informations pendant la durée nécessaire au traitement des demandes reçues et, le cas échéant, tant que l’utilisateur n’aura pas retiré son consentement aux communications commerciales, sans préjudice des délais légaux éventuellement applicables.

10. Transferts internationaux

Aucun transfert international de données à caractère personnel n’est prévu, sauf si l’utilisation de certains services tiers — tels que Google, Meta ou d’autres fournisseurs technologiques — venait à impliquer des traitements en dehors de l’Espace économique européen.

Dans ce cas, ces traitements seront effectués conformément aux garanties légalement exigées par la réglementation applicable en matière de protection des données.

11. Actualización de la Política de Cookies

GRUPO URCEMAN se réserve le droit de mettre à jour la présente politique relative aux cookies en cas de modifications concernant les cookies utilisés sur le site web, les services tiers intégrés ou la réglementation applicable.

Il est recommandé à l’utilisateur de consulter régulièrement cette politique.

Dernière mise à jour : 04/06/2026